timurzil

Изучение иностранного языка мне представляется похожим на формирование личности. Не в смысле глубинного содержания, а в смысле интерфейса, структуры для общения с другими людьми. Аналогия с изучением родного языка ребенком понятна, хотя и неточна. Но ясно, что изучение языка включает в себя далеко не только слова и способы складывать их в предложения, но и то, что называют смутным обозначением "культурные коды". Например, принятые в разных языках разные интонации имеют непосредственное отношение к принятым эмоциям и переходам между ними. А эмоции, пусть даже условные и "отыгрываемые" по "культурным кодам", не перестают от этого быть настоящими эмоциями.

Получается, что к обычной структуре индивидуальности как "глубинной структуры" и связанной с ней личности как интерфейса для общения с людьми, сильно завязанного на родной язык, добавляется (постепенно прирастает) другая личность, другой, "иностранный" интерфейс. Который в значительной степени обращен к глубинной структуре мимо "родной" личности, как значения иностранных слов привязываются к образам и ощущениям, а не к слову-переводу на родном языке. Конечно, "иностранная" личность отражает черты той же индивидуальности, что и "родная", и потому во многом на похожа на "родную". Но все-таки они разные, хотя не независимые.

Мне даже кажется, что мое чтение художественной литературы на английском в последнее время (а я уже пару раз заезжал в Библио-Глобус закупаться) чем-то напоминает самый интенсивный период чтения на родном языке - где-то с 9 до 14 лет.

Гешефт как цель прикладной науки отлично закрывает вопрос о смысле. То есть на вопрос "зачем?" всегда есть ответ. Насколько я могу судить, с фундаментальными исследованиями не всегда ясно, к нобелевке или к шнобелевке эта дорожка ведет, или просто к коллекционированию булавок.

Хотя это всего лишь вынос за скобки: а зачем тогда нужен гешефт? Но, по крайней мере, он действительно нужен людям.

До российских новостей докатилась волна от доклада около-ООНовской организации "Global Humanitarian Forum", в котором они обещают, что глобальное потепление будет убивать людей сотнями тыщ человек в год. Начнет с трехсот, а потом дойдет до 500 тысяч человек к 2030 году.

Так получилось, что еще накануне натолкнулся на разбор этого доклада в англоязычном интернете. В двух словах, на глобальное потепление списали значительную часть смертей от голода и малярии, а также от погодных событий. При этом "Г-н Аннан сказал, что отчет ни в коей мере не является настолько же строгим, как научное исследование, но отметил: "Нам кажется, это наиболее правдоподобное (plausible) описание нынешнего влияния изменений климата". Типа, для публики и так сойдет, главное поэмоциональнее и напугать. При этом отчет этот они делали не сами, а заказали какой-то конторе: "Исследование проводилось консалтинговой компанией Dalberg Global Advisers, которая собрала всю имеющуюся статистику изменений климата. В отчете признается "значительная погрешность" его оценок".

Люди не ленятся собирать более реальную статистику и сравнивать угрозы от "глобального потепления" с голодом, малярией и наводнениями. Например, здесь показывают, что серьезное изменение климата максимум на 5-10% увеличит смертность от этих причин. При этом возможные меры, непосредственно направленные на радикальное снижение смертности - на борьбу с голодом, эпидемиями и наводнениями, стоили бы примерно 15-20% от издержек Киотского протокола.

Ну и конечно, англоязычные любители снять глобально-потепленческую лапшу с ушей дружно плюют в сторону Альберта Гора, получившего за пропаганду глобального потепления как дела рук человеческих Нобелевскую премию.

На Полит.ру в лекции Александр Аузан вводит замечательный принцип компенсации в представления и стереотипы о "национальных характерах". В двух словах, я бы сказал, что "национальный характер" есть внешние и "масочные" качества, призванные компенсировать менее осознаваемые, более глубинные, общераспространенные как культурная норма свойства. Он приводит несколько примеров про разные культуры. Про русскую он, в частности, говорит, что "коллективизм", она же "соборность" есть компенсация присущей здешним людям отстраненности и недоверия к окружающим по умолчанию. Это не значит, что вообще нет коллективизма; просто он чаще проявляется как внешнее и социальное правило, а недоверие обычно остается внутренним и глубинным. Так что нежелание многих из нас встраиваться в коллектив и подстраиваться под коллектив является не каким-то отклонением, а тоже культурной нормой.

Меру недоверия к ближним и вообще представления о враждебном окружающем мире показывает и считающийся "нормой" запрет на стукачество, компенсирующий довольно распространенное желание выслеживать, подозревать, а то и доносить на недругов. Или вот сегодняшние новости о том, что спецслужбам официально разрешают слушать столько, сколько они посчитают нужным. Понятно, что эта возможность будет многократно использоваться, да уже и сейчас используется в чисто коммерческих целях, что печально. Но сама постановка задачи - слушать всех, кто может быть подозрительным, без всяких ограничений - тоже демонстрирует уровень доверия одних граждан, в погонах, к другим гражданам в погонах и без. С другой стороны, простые граждане не верят в "их" добрые намерения, и наверное правильно делают. Так и живем.

В российской прикладной науке, которая в значительной степени осталась советской наукой, по-прежнему много от плановой экономики. То, с чем приходится сталкиваться - это какие-то календарные планы работ, результаты этапов и т.д. и т.п. При этом многие не хотят подписываться под обещанием достигнуть таких-то целей к такому-то сроку. Либо согласны гарантированно предоставить легко достижимые и механически выполнимые результаты. И их можно понять: научный поиск дело неверное, зависит не только от добросовестности и квалификации исполнителей, но и от заранее непредсказуемых факторов. Тем не менее, пишутся планы, а потом пишутся (квартальные, годовые) отчеты, зачастую не сопровождающиеся какой-либо практической отдачей. Потому что деньги платятся за результат, а результатом чаще всего является отчет. Иногда бывают достигнуты нужные цели. Часто - какие-то другие.

Насколько я понимаю сейчас западную модель, принципиальным отличием является более жесткий контроль над научно-прикладной работой (отчеты не годовые, а еженедельные). При этом можно оперативно скорректировать направление работы, и даже изначальные задачи. Но, как ни странно, оплачивается не результат, а время, которое человек работает над проектом. А качество этой работы в недельном масштабе определить несложно.

Если вам кто-то скажет, что в Сибири холода переносятся гораздо легче, знайте - к Красноярску это не относится. Влажность там не меньше, чем в Питере, а морозы - обычные сибирские.

Сегодня воспользовался кнопкой "Домой" в Opera и подумал, какой это стал анахронизм. В открывающемся браузере выскакивает под сотню окошек, и многие из них постоянные, обновляемые по нескольку раз в день - новости, ЖЖ и другие.

Оказывается, ухо все-таки истинный микрофон, и это довольно давно уже известно. Если к слуховому нерву подключить провода и вывести сигнал на динамик в соседней комнате, то сказанное на ухо будет слышно из динамика.

И это многое объясняет про музыку. Ее развитие можно рассматривать и как развитие психики, и как совершенствование способов воздействия на слушателя. Можно сказать, что воспринятая музыка может внести в нервную систему свой, запрограммированный композитором, поток нервных импульсов. При внимательном слушании этот поток станет на время доминирующим, влияющим на все происходящие процессы. Несловесное звучание, а также невербальная составляющая речи воспринимаются (сознательно или бессознательно) главным образом на уровне эмоциональной реакции.

Это и есть физическая основа того, что музыка - самый доступный способ смены картины мира.

Саундтреки придуманы для таких, как я. Музыка из фильма впитывает в себя его эмоциональные значения, и когда слушаешь потом, эти значения разворачиваются сами собой во всей глубине и пронзительности, сменяют одно другое - иногда внезапно. Сюжет может вспоминаться, может нет, а ощущение возвращается - рефлекторно.

Current Music: Joe Hisaishi - Friend

Летом тепло от солнца. Либо напрямую, либо ветром принесет из Средней Азии или из какой-нибудь пустыни раскаленный воздух, и тогда жара.
Зимой же солнце хоть и греет иногда, но реальный источник тепла - воздух с запада, с океана. И когда он накрывает, то температура, как сегодня, меняется за несколько часов с -3 на +2, и понеслось.

Так что в теплое время года нас греет солнце, а в холодное - океан.

_{А холод круглый год выглядит одинаково: северный ветер при ясной погоде и -15 градусов к обычной для этого времени температуре.}

И есть люди, которые скорее как солнце, а есть - как океан.

Писать тексты, да и вообще оставлять знаки, несущие в себе уникальность, приятно. Это основа. Культура и личные предпочтения лишь определяют форму этого действия - будет ли это литература, лытдыбр в своем ЖЖ либо надпись на стене туалета.

Почему-то принято считать, что читать приятнее. Это заблуждение основано на том, что с детства читать приходилось тексты, специально обработанные авторами с этой целью - чтобы их поглощать было интересно, полезно, познавательно, захватывающе и так далее. Конечно, кое-что читать интересно и на заборе, и в морях лытдыбровых блогов, но там писатели далеко не всегда берут на себя труд заинтересовать или развлечь читателя. Но все-таки читать - это understand, "стоять ниже". Писать - круче. Метить территорию.( Read more... )

Нефть и газ сейчас дают более половины экспортных доходов России. Казалось бы, очень многие ощущают на себе положительные последствия от поступления этих денег. Но особой радости по этому поводу не наблюдается. Говорят о "нефтяной игле", о том, что рано или поздно цены упадут, что жить за счет продажи сырья неправильно, вспоминают голландскую болезнь. Да и вообще, отношение к использованию нефти и газа в качестве топлива довольно негативное: начиная от сравнения Менделеева "топить печь ассигнациями", и до более современных упреков в "неэкологичности".

Остановимся на последнем понятии подробнее. Исходное значение слова экология - "наука о доме" - изучение балансов и взаимозависимостей в природе. Казалось бы, слова "неэкологично", или "экологически чистый" должны быть столь же бессмысленными звуками, как и "небиологично" или "физически грязный". Однако смысл у них, очевидно, есть. Только относится он не к науке, а к верованиям. Точнее, к понятиям табуированного и сакрального.( Read more... )

Ну ладно техника и технология всякая. Но вот эти движения глаз. Что когда картинки - глаза вверху, когда ощущения - внизу. Вот почему это середина двадцатого века, а не при Аристотеле, например? Не понимаю.

Current Mood: wondering

Вспомнил, что 6 лет назад, в такое же октябрьское воскресенье и +20 днем, ездил автостопом в Ярославль и в тот же день обратно.

Опять в Одинцово поехать покататься, что ли :) в любом случае, кататься обязательно.

Все-таки как хорошо, что есть круглосуточные магазины. Пусть даже идти туда в лом, но радует само существование такой возможности.

Главная способность прекрасных девушек - превращать чудовище в прекрасного принца, а главная способность прекрасных принцев - протыкать мечом дракона и спасать прекрасную девушку.

Стоит помнить, однако, что дракон и девушка - одно и то же лицо, как и принц с чудовищем.

Афтар тушит.

время жечь
и время тушить

когда снег окончательно растает, буду считать ЭТО летом.

Ну наконец-то. Оттепель. Чуть ли не первая в марте.

Прогноз, однако, обещает в районе первого апреля -18 ночью. Сам тоже чувствую, что холода еще будут.
И интересно посмотреть, будет ли оно таять внезапно. Ну, скажем, чтобы пролежал снег почти весь до середины апреля, а потом стаял за неделю. Серьезных катастроф оттого не приключится, но будет весело. Знаю, что иногда такое случается, но не помню, чтобы было за последние 20 лет.

прикармливать

_{upd: вот, например}

до сих пор не знаю, почему слоны носят епископские шапки

Profile

timurzil

March 2016

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Syndicate

Page Summary

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Sep. 26th, 2017 07:53 pm

Entries tagged with мысли вслух

иностранные личности

смысл науки

глобальное потепление

(no subject)

Плановая наука

Домой

Музыка

(no subject)

(no subject)

Чукча не читатель, чукча писатель

Во всей вселенной пахнет нефтью

(no subject)

(no subject)

(no subject)

(no subject)

Погодное

(no subject)

(no subject)

страшное слово

(no subject)

Profile

March 2016

Syndicate

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags