Сегодня с утра почти шесть часов сдавал экзамен по английскому. Мозги свернулись в трубочку и пока еще не отошли до конца. Вроде получилось неплохо. Еще осталась разговорная часть, будет через неделю. А результаты к концу января.
Да, в наше время у каждого уважающего себя человека должен быть одноклассница в Торонто!
А насчет бумажек - мне почему-то казалось, что в России они уже никого не интересуют. Хотя подготовиться и сдать экзамен типа CAE, TOEFL, IELTS - это весьма правильно прокачивание скиллов.
Oh, it's a long, long story. I studied English at school, then at university. There were two (separate) years with American and Canadian teachers in the courses at my work in Moscow. Here in Tomsk I also attended English courses at work. There was plenty of technical translation over the years and many books have been read. A long speaking practice is a boost, of course. My English now is quite good, though not perfect.
You have such a nice writing! I mean even though there are lots of native speakers in AU some of them write badly. I see how you compose your sentences is all from basically technical vocabulary and in whole - quite technical. But is is perfect for a man! ;-) You know what I mean. ;-)
Да, это экзамен из четырех письменных (чтение, письмо, использование языка, слушание) и устной части, все они равнозначны в общей оценке. Разговорная часть у нас будет одновременно с другим кембриджским экзаменом (First Certificate in English, FCE), который на уровень ниже, а экзаменующихся по нему здесь намного больше, они сдают все в один день.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-01 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-01 03:52 pm (UTC)Да как-то озаботился в этом году формальными бумажками для подтверждения знаний и опыта. Еще и диссертацию дописал, наконец.
no subject
Date: 2012-12-01 04:49 pm (UTC)А насчет бумажек - мне почему-то казалось, что в России они уже никого не интересуют. Хотя подготовиться и сдать экзамен типа CAE, TOEFL, IELTS - это весьма правильно прокачивание скиллов.
no subject
Date: 2012-12-01 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-02 03:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-03 05:49 am (UTC)I see how you compose your sentences is all from basically technical vocabulary and in whole - quite technical. But is is perfect for a man! ;-)
You know what I mean. ;-)
no subject
Date: 2012-12-03 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-05 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 06:14 pm (UTC)